フリンダース山脈&アウトバック

アウトバックの風景

あなたの追い求めるものはここ以外にありません。フリンダース山脈と南オーストラリア州のアウトバックで本物のオーストラリアを発見しましょう。

Exploring the ancient Flinders Ranges, Arkaba Walk, South Australia

The land is a country of thick, gnarled gum trees, growing alongside stony creeks. There are ruins of farms left by pioneers, beaten back by the harsh landscape. The Flinders Ranges is a ancient and unique part of the world.

フリンダース山脈

ここには、天然の野外劇場、驚異のウィルピナ・パウンドがあります。その美しさに、あなたは息を呑むことでしょう。  

何千年も昔の原住民アボリジニの伝説によれば、ドリームタイムの蛇と巨人が、これらの土地を形成したということです。  

アボリジニのガイドによるツアーに参加、あるいはレンタカーでアボリジニの夢の小路(Aboriginal Dreaming Trail )をめぐってまわることもできます。  

夜明けの灰色がかった陰鬱な空から、燃えるような真紅の夕焼け空が見えるまで、太陽が赤土を焼きつくすにつれて、フリンダース山脈はドラマチックに色彩を変えていきます。  

オーストラリアの典型的な古代からの野生動物が、フリンダース山脈を住処としています。色鮮やかなオウム、シマオイワ・ワラビーにカンガルーやエミューが、物陰に潜んでいます。熱気流にも負けず君臨するのは、オーストラリア最大の猛禽類、オナガイヌワシです。

本物のアウトバック

隣の家は何百キロ先、そんな暮らしを気に入っているオーストラリア人の生活ぶりをのぞいてみませんか?ただそういうオージーですから、目があったらおしゃべりが延々と続くことを覚悟しておいてください。  

地元住民は、外界から週2回郵便屋さんが届けてくれる郵便物や品物を心待ちにしています。それにおまけで観光客も時々来る、というのが彼らの暮らしなのです。  

クーバー・ピディ(Coober Pedy)では、住民は地下に住み、まるで月面のようなところでオパールを探します。ここがオーストラリアの真の姿です。

人生の足跡

アウトバックから発生したオーストラリア人たちの伝説と話は、いまや民話となっています。その物語の多くは、オーストラリアの僻地を結ぶ、轍でできた道や家畜移動用の小道から始まりました。  

ストゼレッッキ・トラック(Strzelecki Track)は、かの有名なオーストラリアの犬用フェンスの近くにあります。それは全長なんと、中国の万里の長城の2倍の長さで、オーストラリアに古くから住む狼犬(ディンゴ)から放牧の羊を守っているのです。

エアー湖の満水ほど見ごたえのあるものは滅多にありません。この巨大な砂漠にできた浅い内湾には、世界中の野鳥が渡ってきます。 エアー湖の上を飛んだら、二度と忘れられない思い出となることでしょう。 

あなたは決して南オーストラリア州フリンダース山脈とアウトバックを忘れられなくなるはずです。

Your 2014 guide to the Flinders Ranges and Outback

フリンダース山脈とアウトバックを探検してみよう。ホリデーの計画にはフリンダース山脈とアウトバック・ビジターガイドが便利です。宿泊施設やアトラクション、ハイキング、遊覧飛行、4WDドライブツアーなど情報満載です。

Flinders Ranges and Outback map, South Australia

フリンダース山脈&アウトバックの地図 をダウンロードしてオンロード、オフロード、4WD専用道路をチェックしましょう。

おすすめ体験

滞在中に楽しめるアイデアをご紹介します。

イベント開催情報

フリンダース山脈ではさまざまなイベントが行われています。そのいくつかをご紹介します。

Back to top